يا أباذر، كن على عمرك أشحُّ منك على درهمك ودينارك. يا أباذر، هل ينتظر أحد إلاّ غنىً مطغياً، أو فقراً منسياً، أو مرضاً مفسداً، أو هرماً مفنداً، أو موتاً مجهزاً، أو الدجّال فإنّه شرٌّ غائب ينتظر، أو السّاعة، فالسّاعة أدهى وأمرّ.


اى ابوذر، قدر عمر خود را بدان و بر عمر از درهم و دينار خويش بخيل تر باش! اى ابوذر، هريك از شما يكى از چند چيز را انتظار مى بريد و در پيش داريد: يا توانگرى به هم رسانيد و طاغى شويد، يا فقر و بى چيزى كه به سبب آن خدا را فراموش كنيد، يا بيمارى كه شما را فاسد گرداند و از اصلاح باز دارد، يا پيرى كه شما را از كار بياندازد، يا مرگى كه به سرعت در رسد و مهلت ندهد، يا فتنه دجال كه شرى است غايب و مى رسد، يا قيامت بر پا شود و قيامت از همه چيز عظيم تر و تلخ تر است.

 

حضرت  رسول اکرم صلی الله علیه و اله   فرمودند : ابوذر بترس از اینکه در حال گناه مرگت برسد.  چقدر اطمینان دارید در حال گناه مرگت نرسد که گناه می کنید . راه جبران و بازگشتم هم نیست نه می توانید توبه کنید نه می توانید به دنیا بر گردید.وارثان تو هم بخاطر ارثی که گذاشتید مدح تو نمی کنند و خدا هم بخاطر انچه پیش فرستادید از تو قبول نمی کند.

 

حَتَّى إِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ(المؤمنون/99)
(آنها همچنان به راه غلط خود ادامه مي‌دهند) تا زماني که مرگ يکي از آنان فرارسد، مي‌گويد: «پروردگار من! مرا بازگردانيد!

 

لَعَلِّي أَعْمَلُ صَالِحًا فِيمَا تَرَكْتُ كَلَّا إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَائِلُهَا وَمِنْ وَرَائِهِمْ بَرْزَخٌ إِلَى يوْمِ يبْعَثُونَ(المؤمنون/100)
شايد در آنچه ترک کردم (و کوتاهي نمودم) عمل صالحي انجام دهم!» (ولي به او مي‌گويند:) چنين نيست! اين سخني است که او به زبان مي‌گويد (و اگر بازگردد، کارش همچون گذشته است)! و پشت سر آنان برزخي است تا روزي که برانگيخته شوند!

 

ای اباذر ؛ ندیدم به مانند آتش جهنم كه فرار كننده از آن در خواب باشد , و نه مانند بهشت كه خواهان آن به خواب باشد .

ای اباذر به عمر بخیل تر از درهم دینارت باش.

ایا می خواهید تکالیف خود را وقتی انجام دهید که مرگت فرا می رسد یا دجال می اید .